ahuroorri
клуб • Профиль
16:32 07-08-2006 Знакомый сказал:
Скорая помощь по-японски: комуто куяка
Комментарии:
Artt
дневник • хочухи • Профиль
16:40 07-08-2006
комуто херовато ... слышал.
BLACK CROW
дневник • хочухи • Профиль
18:35 07-08-2006
да..я тоже так как Artt слыхала...вот ещё в том же духе...

Отлично выглядите - Кимоното херовато.
Скорая помощь - Камута херовата.
Разрешите обратиться - Атаки небоиси.
Красивый город - Тояма токанава.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Милое личико - Фара камаза.
Вы любознательны - Носиро суете.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Сильно рискуете - Ситоити колояма.
Не дам - Кусикаку.
Блин - Туюмаму.
Контрабанда - Утайки-умайки.
До новых встреч - Покеда таракана
Artt
дневник • хочухи • Профиль
20:52 07-08-2006
BLACK CROW супер!
Троевредие
дневник • Профиль
23:51 07-08-2006
BLACK CROW, а насколько это все соответствует истине? когда я такое читала, воспринималось как шутка
Artt
дневник • хочухи • Профиль
23:58 07-08-2006
Троевредие :-)
BLACK CROW
дневник • хочухи • Профиль
10:53 08-08-2006
Троевредие так и есть )) я разве писала ,что это серьёзно?))
ahuroorri
клуб • Профиль
07:24 13-08-2006
BLACK CROW, а вот мне про "куяку" вроде серьезно говорили
BLACK CROW
дневник • хочухи • Профиль
11:37 13-08-2006
ahuroorri ну значит нам с Artt больше шутники попадаются))..

интересно где бы проверить серьёзно ли это ...."кому то куяка"....в словаре онлайн нет опять((
Троевредие
дневник • Профиль
12:01 13-08-2006
BLACK CROW, надо поискать что-то типа "неотложная помощь", "ambulance"
ahuroorri
клуб • Профиль
14:30 13-08-2006
BLACK CROW, к сожалению,живого японца для проверки сейчас под рукой нет буду искать