afyna "як цоп цоп порви коридолла"
Я только сегодня узнал, что это означает

Stromboli я тоже только тогда в первый раз ее в оригинале услышала
а до этого - лишь понаслышке... или "а мне Рабинович напел"

afyna А я и понаслышке до этого не слышал. Вообще по нулям был, что это за буквосочетание такое.

Stromboli ну вот, теперь ты просвещен

поравилась песенка?

afyna Да, безбашенный такой напевчик

afyna Смотрю на твою улыбку на этой фотке.

Я могу очень долго смотреть на проявления бескомпромиссного безудержного оптимизма и жизнелюбия.
Как жуткие улыбки клоунов-убийц из всяких киноужастиков вызывают у зрителей оцепенелый ужас, так твои улыбки на таких снимках вызывают острый приступ жизнерадостности. Типа, пока кто-то (вот, Афинка) на Земле улыбается с таким безбашенным оптимизмом, жизнь, вне сомнения, прекрасна.

Stromboli ***улыбается несколько смущенно...

кхем... ну... это же хорошо, да?

А жизнь - прекрасна... пусть и не всегда, пусть и лишь временами, но... прекрасна! ура!

afyna Смотрю сейчас мельком "Сладкий ноябрь" по НТВ и понимаю, что улыбка Шарлиз Терон напоминает мне твою
Именно так, а не наоборот.

Stromboli

***улыбается