Вот слова "Потайка" я не знаю.. или это название?

Эльм пыталась выяснить у местного украинского населения.
как-то у них с переводом напряг.
если просто потайка, то это вроде как схрон,
а если в контексте, то объява висела в винподвале и никто не смог ничего дельного предложить.
так и уехали с не переведенной потайкой.