Saintly
12:53 15-09-2006 Страданье
Да, ты несчастна - и мой гнев угас.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Пока больное сердце бьется в нас,
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.

Пусть явный вызов на устах твоих,
И взор горит, насмешки не тая,
Пусть гордо грудь трепещет в этот миг, -
Ты ведь несчастна, как несчастен я.

Улыбка горем озариться вдруг,
Огонь очей слеза зальет опять,
В груди надменной - язва тайных мук.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Генрих Гейне перевод А. Фета
Комментарии:
Saintly
02:09 24-09-2006
почему в девушках есть такая черта - показывать, что тебе все равно и наплевать, хотя это далеко не так?
она же нас и губит! делаем себе от этого только хуже, но никогда в жизни не признаемся в этом...
Ненавижу себя за это!!!