Человек, рассказавший мне эту историю, говорил, что речь идёт о его приятеле.

В общем, этот самый приятель – программист, типичный умненький молодой человек. Пригласил он как-то к себе девушку из тех, что принято называть "блондинками". То ли на день рождения в составе группы гостей, то ли просто в гости – я уж не помню. И девушка от нечего делать (ну о чём с ним можно говорить?!) решила посмотреть его книжный шкаф. В шкафу не лучше: "Системное программирование в Windows", "Основы C++" и тому подобное. И вдруг видит корешок книги, которая обещает быть достаточно интересной. Называется "ЯЗЫК АДА". Достаёт, открывает – и чувствует себя глубоко обманутой.