Уже которую неделю нахожусь в командировке в Казахстане. В Астане.
Сейчас здесь проходят дни Белоруссии. И вот какой диалог я подслушал. Идут две девочки, лет шести, и беседуют:
- А ты знаешь, что сегодня будет?
- Что?
- Сегодня Минск приезжает из Белоруссии!

И еще меня поразил фильм Джармуша "Пес-призрак: путь самурая", дублированный на казахском (то есть даже без англоязычного фона).

А еще здесь идет китайский сериал, дублированный по-казахски и с русскими субтитрами.