22:18 09-11-2006 Астароше Асран в манге
Ну, что тут можно сказать...
Интересно было бы знать, какого пола Кюдзие Ке, который эту мангу рисует. Как я понял, этот гражданин (гражданка) тоже Асту любит нежно и горячо, но, как говорил один наш классик, "странною любовью".
Вроде как первый раз Аста-сан появляется в манге в главе "Good Morning Babilonia".
Само по себе название меня насторожило сразу.
И вовсе не потому что утро, как известно, добрым не бывает. Просто у меня возникло два ассоциативных ряда:
1-й, мифологический: Вавилон - Иштар - Астарта - Астароше
2-й, библейский: Вавилон - вавилонская блудница - Астароше.
А теперь догадайтесь по обложке, какой из них оказался правильным?
Опошлить образ Астароше трудно (еще бы, с таким-то именем...). Но афтару это невозбранно удалось.
Вот еще одна обложечка:
"Asta-san! You look... bigger and bigger each time we see you in the manga..."(c)
Мало того, обложки - это только начало. Сам образ Астароше подвергся некоторому изменению, начиная с одежды (в сторону ее минимализации) и заканчивая лицом.
Лицо, кстати, неканоничное, но удачное. Сочетается со всем остальным, а главное, наконец-то видно, что она все-таки вампир, а не кто-либо еще. Зубам однозначно зачОт.
От аниме и иллюстраций Торес у меня сложился образ жесткой, бескомпромиссной и в высшей степени дисциплинированной гэбистки с легким оттенком ксенофобии и расизЬма(Аста-сан на всех групповых портретах Империи стоит по стойке "смирно"). Ну а то, что у нее есть несколько нестандартные увлечения - так это она стресс снимает (причем традиционными русскими способами - вином и баней с девками).
В манге этот образ другой. Вместо такой вот дисциплинированной гэбистки у мангаки получилась разнузданная вампирша-гедонистка. Правда, жесткость суждений и фраз ей оставили, равно как и манеру разговаривать с человеком, подняв его в воздух (тема экзекуции Иона раскрыта однозначно лучше, чем в аниме).
Мундир Астароше подвергся упрощению и сокращению. Но даже этого мангаке показалось недостаточно, так что большую часть главы Аста расхаживает в символическом коротеньком халатике (если вообще одета).
В общем, скажу, что такой образ тоже имеет право на существование. Однако обложка №1 мне решительно не нравится. Какой-то, извините, фетишистский БДСМ-прикид. Нисмишно ниразу. Ей-богу, даже если б она была вообще голой, было бы пристойней, чем в этом.
Интересно было бы знать, какого пола Кюдзие Ке, который эту мангу рисует. Как я понял, этот гражданин (гражданка) тоже Асту любит нежно и горячо, но, как говорил один наш классик, "странною любовью".
Вроде как первый раз Аста-сан появляется в манге в главе "Good Morning Babilonia".
Само по себе название меня насторожило сразу.
И вовсе не потому что утро, как известно, добрым не бывает. Просто у меня возникло два ассоциативных ряда:1-й, мифологический: Вавилон - Иштар - Астарта - Астароше
2-й, библейский: Вавилон - вавилонская блудница - Астароше.
А теперь догадайтесь по обложке, какой из них оказался правильным?
Опошлить образ Астароше трудно (еще бы, с таким-то именем...). Но афтару это невозбранно удалось.
Вот еще одна обложечка:"Asta-san! You look... bigger and bigger each time we see you in the manga..."(c)
Мало того, обложки - это только начало. Сам образ Астароше подвергся некоторому изменению, начиная с одежды (в сторону ее минимализации) и заканчивая лицом.
Лицо, кстати, неканоничное, но удачное. Сочетается со всем остальным, а главное, наконец-то видно, что она все-таки вампир, а не кто-либо еще. Зубам однозначно зачОт.
От аниме и иллюстраций Торес у меня сложился образ жесткой, бескомпромиссной и в высшей степени дисциплинированной гэбистки с легким оттенком ксенофобии и расизЬма(Аста-сан на всех групповых портретах Империи стоит по стойке "смирно"). Ну а то, что у нее есть несколько нестандартные увлечения - так это она стресс снимает (причем традиционными русскими способами - вином и баней с девками).
В манге этот образ другой. Вместо такой вот дисциплинированной гэбистки у мангаки получилась разнузданная вампирша-гедонистка. Правда, жесткость суждений и фраз ей оставили, равно как и манеру разговаривать с человеком, подняв его в воздух (тема экзекуции Иона раскрыта однозначно лучше, чем в аниме).
Мундир Астароше подвергся упрощению и сокращению.
Но даже этого мангаке показалось недостаточно, так что большую часть главы Аста расхаживает в символическом коротеньком халатике (если вообще одета). В общем, скажу, что такой образ тоже имеет право на существование. Однако обложка №1 мне решительно не нравится. Какой-то, извините, фетишистский БДСМ-прикид. Нисмишно ниразу. Ей-богу, даже если б она была вообще голой, было бы пристойней, чем в этом.