Amaranth
19:25 23-11-2006
Nightwish - Sleepwalker


Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you

Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you

Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep



Мой авторский синхронный и, весьма близкий к тексту, перевод оной песни : ))


Веки сомкни,
В океане страсти утони...
Наши чувства так нежны,
Все преграды взорваны...

Место на грани яви и сна,
Где край Вечности, конец беспечности -
Там я буду ждать тебя...

Ближе, глубже...
Дай же сжечь себя... Ну же!
Веря, мечтая,
Спичкой сгорая...

Место на грани яви и сна,
Где край Вечности, конец беспечности -
Там я буду ждать тебя...

Лунатик, я буду ждать!
Опять я смею о тебе мечтать...
Ты сейчас ложишься спать,
Но в мечтах ты мой опять...