Дарю идею, купите вентилятор, маленький, в идеале подходит вентилятор от блока питания старого советского компа, вообщем диаметром не меньше 100мм, Впрочем несколько проще обыкновенныйбытовой вентилятор на подставке, но он шумит. Далее поставте его так что бы он обдувал батарею отопления, ивыдувал воздух в комнату. Ну а дальше основы термодинамики надеюсь не забыла
А вообще, глобально, нужен ремонт, окна металопластик, пенопластовое утепление на стены которые выходят на улицу, ну или хотя бы оббивка оббоями с термо-звукоизоляцией. У самого комната борется за честь носить имя генерала Карбышева.
Чудной механик да, вентилятор есть, а вот поставить его дуть на батарею мысль в голову не приходила, спасибо
что же насчет ремонта - это слишком глобально для съемной квратиры. Приедет хозяин домой из Германии насовсем - пусть и думает на эту тему Если дом под снос не пойдет, а то шансы есть - ему больше 50 лет.