Last Day Of Sun
дневник • хочухи • Профиль
19:22 08-01-2007
Смотрю "11 друзей Оушена". В этом фильме обнаружился самый страшный бред, хотя, наверное, виной переводчики. В фильме действие происходит вразных городах и штатах, так вот, показывая очередное метсо выдали "Санкт Петербург, штат Флорида". Чё-т не припомню, чтобы Питер стал америкой...

Состояние: так себе
Комментарии:
sky_unltd
дневник • хочухи • Профиль
19:31 08-01-2007
Там есть такой город. И Москва, по-моему, в Америке тоже есть. Я это знаю из курса английского языка. А ты жираф! =Ъ
Last Day Of Sun
дневник • хочухи • Профиль
20:01 08-01-2007
AuroraAustralis А они не оборзели? Эх, хорошо быть жирафом, не знаешь о таких оскорбительных для патриотических чувст вещах!..
Гость
23:16 09-01-2007
у них там десятка два (ну не факт, но много) Санкт-Петербургов по всем штатам, даже Том Сойер - питерский.
вот насчет Казани не знаю, но Москва(ы) имеются.
страна переселенцев, у всех через одного ностальгия.
даже свое дурацкое "New-" не всегда подставляют.
я вернулась на твой днев, давно не была =)
Evi
Last Day Of Sun
дневник • хочухи • Профиль
01:11 10-01-2007
Ы... поедем в New-бобруйск!..