Очень похож на моего знакомого "натурала" ;-))

Гость уважаемый, слово Blue с английского переводится как "грустный", в данном случае, в заголовок вынесено название песни Тома Уейтса, которое можно перевести как "грустный, одинокий день св. Валентина", не более того. мне показалось, что этой фотографией я это настроение передал, нет?

Мне кажется, что получилось неоднозначно.