Некто Глеб Борисов из TimeOut Москва прилюдно назвал Сомерсета Моэма «мастером интеллигентного дамского чтива».

Ы. Дуэль на мясорубках.

Еще и название-то перевели через... Ну, как у нас обычно переводят. Хорошо хоть г-ну Борисову хватило эрудиции понять, о чем речь.