Кысь
23:10 01-09-2003 ээээ.... кто-нить мне может ЭТО перевести?
Wir kannten uns seit Jahren, sind zusammen abgefahren
Uns geh?rte die Welt, und daf?r brauchten wir kein Geld
Wir haben uns einfach treiben lassen, wir wollten nichts verpassen
Wir wollten nicht so werden wie die Leute, die wir hassen
Nur ein Blick von dir und ich wu?te genau
Was du denkst, was du f?hlst - dieses Vertrauen unter Frau’n
Das ha mich umgehau’n
Es war v?llig klar, ich konnte immer auf dich bauen
Keine Party ohne uns, immer mitten rein
Da zu sein, wo das Leben tobt, ohne jedes Verbot
Sie war geil, diese Zeit, wir war’n zu allem bereit
Und wenn ich heute daran denke und es tief in mir schreit
Tut es mir leid, da? ich nicht h?rter zu dir war
Denn ich ahnte die Gefahr, sie war da, sie war nah
Sie war kaum zu ?berseh’n, doch ich wollte nicht versteh’n
Der Wind hat sich gedreht, es ist zu sp?t
Und warum?
Nur f?r den Kick - f?r den Augenblick?
Und warum?
Nur ein St?ck - von dem falschen Gl?ck?
Und warum?
Nur f?r den Kick - f?r den Augenblick?
Und warum?
Du kommst nie mehr zur?ck - komm zur?ck ...
Ab und zu mal eine rauchen, mal in andere Welten tauchen
Das war ja noch o.k., was ich gut versteh’
Doch dann fing es an mit den Sachen, die war’n weniger zum Lachen
Doch du mu?test sie ja machen
Ich stand nur daneben, konnte nicht mehr mit dir reden
Alles, was du sagtest, war: Das ist mein Leben
Mein Leben, das geh?rt mir ganz allein, und da mischt sich keiner ein
La? es sein, la? es sein - das schr?nkt mich ein
Ich sah die in die Augen, sie war’n tot, sie war’n leer
Sie konnten nicht mehr lachen, sie war’n m?de, sie war’n schwer
Du hattest nicht mehr viel zu geben, denn in deinem neuen Leben
Hattest du dich voll und ganz an eine fremde Macht ergeben
Geld, Geld, Geld, nur f?r Geld hast du dich gequ?lt
Um es zu bekommen, wie gewonnen - so zeronnen
Daf?r gingst du auf’n Strich, aber nicht f?r dich
Sondern f?r deinen Dealer mit dem L?cheln im Gesicht
Und warum?
Nur f?r den Kick - f?r den Augenblick?
Und warum?
Nur ein St?ck - von dem falschen Gl?ck?
Und warum?
Nur f?r den Kick - f?r den Augenblick?
Und warum?
Du kommst nie mehr zur?ck - komm zur?ck ...
Комментарии:
Кысь
23:12 01-09-2003
вот отсюда, а то все смешные буквы стали вопросительными знаками...
Роланд
01:18 03-09-2003
Кысь
Гугль найдет все!
Тебе сюда или вот сюда. (Переводы там одинаковые, по-моему)
Гость
01:23 03-09-2003
Мерсибо боку)))
какая, понимаш... сурьезная песня)))
Кысь
01:24 03-09-2003
тю. это я была.
спасибо исчо раз)
Роланд
07:54 03-09-2003
Кысь
тю. это я была.
А я тебя узнал

Пжалста...