17:35 15-03-2007 Маразм крепчал, но танки были крепче…
…или охота пуще неволи. 
Редактирую из ssa в доступный мне формат субтитры к первой ОВА-шке нового Хеллсинга.
Мммммедитативное занятие!!!
Всё, что можно – автозаменой, но вот номера строк пришлось набивать ручками.
А строк – «четыреста две»(с)-Громозека… сорри, 424!
В общем, кому нужны внешние русские субы в обычном, «блокнотном» виде – обращайтесь, вышлю. Не пропадать же мартышкиному труду!
Редактирую из ssa в доступный мне формат субтитры к первой ОВА-шке нового Хеллсинга.
Мммммедитативное занятие!!!
Всё, что можно – автозаменой, но вот номера строк пришлось набивать ручками.
А строк – «четыреста две»(с)-Громозека… сорри, 424!
В общем, кому нужны внешние русские субы в обычном, «блокнотном» виде – обращайтесь, вышлю. Не пропадать же мартышкиному труду!
Комментарии:
17:49 15-03-2007
Копировать в ворд, поставить нумерованный список, сохранить как тхт?.. 
17:59 15-03-2007
Рика, копировать в ворд, вычистить всё лишнее плюс вписать недостающее (частью автозаменой, частью руками), пронумеровать, выставить интервалы.... а потом вычистить исходный файл, скопировать всё из ворда на освободившееся место - и сохранить. Только напрямую, а не через "сохранить как". Проверено - на "Кристал"-плеере работает! 
Сейчас пойду раздам диски - и вечером буду смотреть!
Сейчас пойду раздам диски - и вечером буду смотреть!
15:35 16-03-2007
Алькор на а ДВд не надо?
16:32 16-03-2007
Алькор на а ДВд не надо?
Starhunter, то есть?
Starhunter, то есть?
17:22 16-03-2007
У меня есть копия с лицензионного ДВД.
В мае я буду на КМФ - Киевской майской фишке - неофициальном слете ЗВшников. Будут люди с Москвы. МОгу через них передать.
Там будет и Феанор ака Вейдер.
В мае я буду на КМФ - Киевской майской фишке - неофициальном слете ЗВшников. Будут люди с Москвы. МОгу через них передать.
Там будет и Феанор ака Вейдер.
17:30 16-03-2007
Starhunter, спасибо... но то, что удалось скачать с домшней странички моего провайдера - вполне-вполне!