Акша Таквааш
23:29 15-03-2007 Ещё хохма)))))))
http://lordvader.org/forum/viewtopic.php?t=940

Отлично иллюстрирует человеческое поведение в рамках "надо срочно поднять себе самооценку". Доказать себе какой ты особенный. Какой ты "не такой как все". И какие неинтересные и скучные - рядом. Даже когда этим неинтересным и скучным - абсолютно неинтересна твоя "особенность". (Альма)


Ухохочешься! Человек не понимает?!
На фига нам (допустим, нам) кому-то ДОКАЗЫВАТЬ свою ненормаль особенность?? Тем более, себе! Доказывать - кому и зачем? - что кто-то в окружении нам неинтересен?
А последняя фраза добила наповал. Да, человек (весьма неглупый нормальный человек)действительно не понимает, что пресловутая особенность - это не павлиньи перья, и если "скучные" не заметят ничего странного, то нам же хлопот меньше.)))))) А интересны или нет кому-то наши странности, нам, по большому счёту, всё равно. Тем более, если этот кто-то не относится к небольшому кругу значимых для нас людей.

...Нам просто не приходило в голову, что это можно понимать так навыворот. Выпячивать своё уродство - ну, не уродство, особенность - только для привлечения внимания неинтересных людей... бредятина какая.

настроение: удивление, хохот
Комментарии:
Зверь в городе
23:53 15-03-2007
(язвительно) О госпидя, какую старую попытку провокации раскопали. Воистину: пришла весна, пришло обострение. Сраться уже не с кем, а привычка коллективно ходить в туалет осталась... Мдяяяя.

(фыркает)
Пришла весна в наш детский сад,
В песочнице растаял снег,
И по уши в грязище - рад -
Шагает юный человек,
Отягощенный рюкзаком,
И ветром, дующим в лицо,
В кулич он лепит под грибком
Протаявшее говнецо...

ЗЫ: Акша, я язва, уж прости. Но меня иногда прет на хихи...
Акша Таквааш
04:53 16-03-2007
Джесс Фьюри, чо, думаешь, только тебя "прёт"? Только мы не стёбник ни разу, и даже не карикатурист, хоть поржать и любим.)))))
Dark Night
23:57 16-03-2007
читал. думал. родилась мысль взглянуть на эти пэрлы сквозь их любимую игру "все навыворот". оценил и начал истерически хохотать...
Акша Таквааш
04:52 17-03-2007
Dark Night, хе-хе, "второй слой реальности", да?

...Надо будет последить за темкой - может, ещё какие забавности подкинут...
Artemis
16:23 17-03-2007
Это что, у людей хобби новое/старое появилось или все от безнадеги?
Акша Таквааш
18:57 18-03-2007
Artemis, наве... наверное!!
Там:
http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=2148984

Наверное, Оби-Вана гнобить надоело (сколько можно, да и защита у него имеется на форуме), и существа нашли очередную игрушку-пугалку для оттачивания зубов, сплёвывания яда и чего там у кого ещё.
Зверь в городе
13:35 19-03-2007
Акша Таквааш, Artemis
По прочтению треда у Рики:
http://www.journals.ru/journals_com...9277853#9277853

Меня таки осенило!
А ларчик просто открывается... Дамы сели на диету!!!
Акша Таквааш
14:26 19-03-2007
Джесс Фьюри, цитофобия это, если изначально и без учёта невежества переводчиков. Оно пишется с "С", отсюда и разночтения.
Леа Танака
14:40 19-03-2007
Акша Таквааш
Ни фига.

Есть два типа чтения латинского "с" перед "i" : средневековый вариант, ныне наиболее распространённый, в т.ч. и в медицине: как "цы". И изначальный, древний. Там как "сы".

Так что это не невежество переводчиков. Это вариант чтения.

Другое дело, что если в медицине принято именно средневековое чтение, то да...
Акша Таквааш
15:09 19-03-2007
Танака, а-а, ну, тогда ладно.))))))
В мединститутах в учебниках однозначно прописывают транскрипцию через "ц": цито, цитофобия, цефазолин и пр., а когда требуется "ки" - пишут через "k". Без упоминания других вариантов. В фармакопее то же.

...Интересно, забившие термин в сеть это знали - или просто кальку с английского сделали? Явно не с отечественных источников найдено...
Леа Танака
19:06 19-03-2007
Акша Таквааш
Нэ, на самом деле - терминология - она должна быть чёткой. И по звукам тоже. А раз современная европейская медицина берёт своё аппарат ещё из средних веков... ну, понятно. Разночтений не должно быть.

Я просто вредничаю. Ибо в филологии щаз идёт тенденция читать с древним произношеннием. Но это не значит, что медицина должна менять из-за этих веяний всеь терминологический аппарта.

На самом деле, могли и с английского. Но, как вариант...)