Sirin
18:07 24-03-2007
Позавчера играли концерт, хороший, но толком ничего не успели понять - всего 40 минут. Но зато еще пару моих друзей впервые приобщились к нашему творчеству, и ученики мои были, 11-классники, им очень понравилось, и они об этом уже сообщили всему лицею.
После нас выступала группа Контрабанда, очень классные музыканты и открытые люди, певица отличная, но немножко странная - впрочем, были бы вы такой красивой высокой блондинкой с отличным голосом, вам бы тоже пришлось шифроваться от мира, я думаю.

А вчера у нашего гитариста была свадьба (давать концерт за день до свадьбы - круто да? ). Несмотря на то, что это была свадьба с родственниками (а кто еще не знает - на меня свадьбы всегда навевают тоску зеленую, своей показушностью и пафосом - похороны, на которых тоже собирается масса родственников, не в пример честнее), эта свадьба была приятной, почти естественной и достаточно искренней. Очень трогательно, когда снятие венка сопровождалось задушевным исполнением народной песни "Горіла сосна" (как я прочитал только что, эта песня специально для момента снятия фаты; пели а-капелла родственники (не знаю даже чьи - Леши или Лены).

Горіла сосна палала, Горіла сосна палала,
Під ней дівчина стояла

Під ней дівчина стояла, Під ней дівчина стояла
Русяву косу чесала

Ой коси коси ви мої, Довго служили ви мені
Більше служить не будете

Більше служить не будете, Під білий вельон підете.
Під білий вельон підете

Під білий вельон під хустку, Під білий вельон під хустку,
Більш не підеш ти за дружку

Під білий вельон з кінцями, Під білий вельон з кінцями,
Більш не підеш ти з хлопцями.

Горіла сосна й смерека, Горіла сосна й смерека
Сподобавсь хлопець з далека

Сподобавсь хлопець тай на вік,Сподобавсь хлопець тай на вік,
Тепер вже він мій чоловік.
Комментарии:
Энея
20:49 24-03-2007
ой как я люблю Украинский язык...даже сердце сжимается когда его слышу...
Sirin
20:56 24-03-2007
Энея у меня тоже иногда, от песен этих старинных - прям мурашки по коже
zappa
21:25 24-03-2007
Під ней Більш правильніше, мені здається, "під нев". У нас саме так співають.
Sirin
21:34 24-03-2007
zappa да, так ближе к тому, что слышится. я когда этот постинг писал, о тебе думал, кстати, вот думаю, кто оценит Горіла сосна
zappa
21:43 24-03-2007
Sirin У нас это кое-что большее, чем просто народная песня. Это гимн украинской душе. ... где-то так
Sirin
21:46 24-03-2007
zappa вчера это тоже было намного большее, чем просто народная песня
Die Flora
23:30 24-03-2007
как замечательно. Я тоже очень люблю украинские песни, особенно петь))ооочень мелодичные
Тин
15:59 25-03-2007
у нас в муз школе был факультатив - без особого названия, но все его именовали "Народный ансамбль". Приехала из Черновцов молодая тетка, лет 25 ей тогда было, и набирала добровольцев в свой проект))
Чего там только не было! - очень довольна и благодарна ей до сих пор за этот энтузиазм. Так вот, основной нашей работой были театральные спектакли всякого этнического плана, - как раз один из них был про украинскую свадьбу, эту песню мы пели, разложенную на 5 вокальных партий, а капелла.
Красота была, я тебе скажу )))

...а еще мы с ней шампанское бухали в подвале школы )
Sirin
23:51 25-03-2007
Тин спасибо, будет еще одна картинка-ассоциация к этой песне
Convallaria
10:54 27-03-2007
хочу мелодию!!! а то не знаю точно.
Гость
11:33 27-03-2007
С праздников Ваших молодоженов! Пусть у них все будет замечательно! Любви и согласия!!!
Sirin
21:28 27-03-2007
LuK вот, в среднем качестве, зато весит мало:
http://www.zvuki.ru/T/P/313/28/12
Convallaria
19:16 30-03-2007
Sirin все время забываю поблагодарить за наводку.
это проблемы с памятью. врач говорит, это какие-то нарушения, не помню какие.
Sirin
11:15 31-03-2007
LuK ))