Journals.ru - Дневник Йена

Вспоминаю японский.
Хотите поделюсь особенностями японского правда не мной написанными.
Особенности Японского языка
В японском языке нет звука "Л".
Вместо слова "Алексей", японец скажет "Арексей".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке не только глаголы имеют время (прошлое, настоящее и будущее), но даже и прилагательные:

АКАЙ - КРАСНЫЙ
АКАКАТТА - БЫЛ КРАСНЫМ
--------------------------------------------------------------------------------
Японец воспринимает текст не по буквам, как это делают европейцы, а по слогам. У них, если можно так выразиться, развито слоговое мышление.
Так, если попросить японца произнести слово "ВАТАКУСИ" (Я) наоборот, то он скажет "СИ-КУ-ТА-ВА", а не "ИСУКАТАВ", как это бы сделали мы.
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке нет категорий лица и числа (кроме личных местоимений) и рода. Вне контекста нельзя определить идет ли речь о кошке или о коте, о многих животных или об одном.

При необходимости может указываться конкретное число предметов (людей и прочее) или, даже, в скобках приписываться пояснение - "множественное число".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке гласные "У" и "И" не произносятся (редуцируются), если располагаются между глухими согласными.
Например, слово "карандаш" пишется "ЭМПИТСУ", а произносится "ЭМП'ТС'"
--------------------------------------------------------------------------------
Звук "С" в слоге "СИ" японцы произносят слегка шипяще, как очень мягкое "ЩИ". И поэтому не сУши и не суси, а сущИ