а наши прости-девочки не прошли? я очень бы этому порадовалась....

грузинку не видела - но венгерка - молодец!
а этот Дима Колдун-белорус вроде был ничего так на проекте - совсем неплохой голос как мне казалось.
хотя все песни одинаковые там ,на евровидении, редко что запоминается.

Nikolavna чему порадовалась бы? тому что прошли или нет? а девочки прошли вне конкурса, за счет прошлогодней почти-победы Димы Билана

Simpli вот именно, что Колдун этот как раз попадает в категорию "все песни одинаковые", плюс убогая хореография - в итоге изюминка только в том, что знойный малчик стоит и торгует лицом.

Вообще, кстати, хореография не впечатлила почти у всех, кто её использовал, за исключением разве что мальтийки. Впечатление, что у едущих на Евровидение очень низкий бюджет, не позволяющий толком отрепетировать танцевальные номера.

Sirin А сердючка была?а по какому каналу транслируют? прям как из другой страны.. телевизор не смотрела уж давно..

DHARA завтра в 22:00 по УТ-1 финал. там и будет Сердючка

Sirin спасибо мы с мужем в прошлое Евровидение смотрели трансляцию по белорусскому каналу, прикольно, то ли язык смешкуватый, толи ведущий с отличным чувством юмора был, но нас порадовал конкурс, хотя тоже было впечатление "полупрофессионального" конкурса

Sirin ужасно...
я тут текст их песни прочла (перевод с английского)
была в шоке...
Это путь грязных денег.Да.
Девчонки, идите против течения!
Слушай меня, все мои подружки готовы
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами,
но ты лучше остынь.
Мальчик, ты хочешь меня получить,
потому что я для тебя - горькое лекарство.
Ты видишь, как я двигаюсь,
мое платье и мою блестящую кожу.
Ведь ты знаешь, что у меня есть место,
куда ты еще не проникал.
Притормози,
мальчик, ты же не хочешь разочаровать меня?
Так что лучше остановись, слышишь! Эй!
не называй меня свовей зайкой
Ты потратишь наменя все свои деньги,
ты будешь моим!
Моя развратная задница крутится для тебя.
Эй, милый, я легко сделаю это
Я потрачу все твои деньги дурачок!
Мои стервы-подружки рядом со мной,
подойди и попытай удачу
Моя развратная задница крутится для тебя
Берегись, я дурачу тебя
Я чувствую, что свободна.
Малыш, знаешь, во мне все еще живет
секс-извращенка.
Я буду дразнить тебя, паршивец,
Так что не стесняйся.
Положи свою вишенку на мое пироженое
И попробуй мой вишневый пирожок.
Возможно, я возьму тебя
к себе сегодня вечером.
Возможно, ты покажешь мне что-то новое
И найдешь для меня причину остаться,
Но я должна тебе что-то сказать:
Почувствуй мою вибрацию,
почувствуй.

Nikolavna беееееееее

Nikolavna Вот уж точно - бееее!!!
Это текст наших девочек? Лучше бы им утопиться до начала конкурса!

Влюбленная в жизнь это подстрочный перевод

Nikolavna это вы про кого такой перевод нашли?

заглавная строчка, по идее - не называй меня пушистым зайчиком, я не такая..
ну да, песня про стервозность, но не в таком совершенно пошлом ключе.

я в шоке, нашла текст на английском, послушала на ютьюб, они реально поют это....


Текст песни Serebro "Song #1"
It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!

Marineska и эти люди возмущаются сердючкиным Russia goodbye

Sirin Nikolavna я не хочу, что бы наши побеждали... Имидж русских девушек и так не очень в Европе...

Андрей на счет возмущения Сердючкой - разные вещи. Там политика, и заявления серьезное, и то как это выглядить именно на Евровидении. Тут - текст вызывает возмущение из-за человеческих качеств.
Это разное. Можно быть пошлым самим по себе, но нельзя шутить с политикой.

Marineska да? а ТАК позиционировать русских девушек в Европе - это не политика?

Sirin Наша страна так себе сама портит имидж, я думаю, просто те, кто принимал решения, проболели в школе весь английский и постеснялись попросить перевод текста.. ужас.. Но Украина с этой строчкой (типа спорной) заявляет, что против России. Это разные вещи. Если бы наши эти девицы не пели бы пошлую песню, а пели бы "Украина, прощай" - моя реакция была бы намного хуже.

Но Украина с этой строчкой Сердючка не Украина, повторяю еще раз

Sirin ты можешь повторять, но сердючка выступает от Украины, представляет официально страну, и с этим не поспоришь

Marineska ты слишком серьезно относишься к Евровиденью. представляет официально страну, хе-хе

Sirin разве когда объявляют, не говорят "Украина!" и выходит Сердючка?
Разве не подразумевается, что Сердючка представляет страну? И потом разве не страны голосуют за страны?...))) По сути то..)))

Marineska тебя не переспорить. да и лень

Sirin А вы Сердючкой-то гордитесь?

Дочь Самурая да нам просто пофик . вот Русланой да, я немного гордился - и не потому, что первое место, а потому что музыка действительно интересная.

[изображение]

отредактировано: 15-05-2007 18:09 - Sirin

Да, я ее слыхала, пела она и, правда, неплохо.

да на эту строчку Сердючкину, это мне кажется глупо серьезно воспринимать...не думаю что артист который начал выступать в Росси и продолжает там выступать будет петь Russia goodbay! я думаю что так совпало по звучанию, особенно для англоговорящих, оно само подставляется.

Die Flora совершенно верно, это давно уже российский артист на самом деле

да Сердючка просто пародия, не более. весело, но не более. то что на Евровидении исполнялось мне вообще не понравилось. а российский точно. под патронатом АБ Пугачевой, каки новоиспеченная Тина Кароль (тоже псевдоним, а фамилия четко еврейская, "штайновкая", и имидж ей разработали, и худеть заставили, и голливудские приемы съемки клипов переняли, но все равно тоже выглядит как пародия на запад)
своего давно оригинального в массовом телевидении не видно. модно то что плавает сверху и не тонет.

да Сердючка уж давно оскомину набила(ну кто любил подобную попсу), а так кто первый раз слышит==может и прикольно. Помню как один мужичек, бывший москвич, а теперь берлинец, который лет 20в Германни живет. Начал рассказывать, года 3назад, вот такой прикол, Сердючка...типа не каждый день на Красной площади танцует мужик с пристегнутыми сиськами. музыка такая чтобы гоцать.