Голод (не тетка)
14:58 25-10-2002 Сорок пятого размера покупал он сапоги
Немцы рассказали, что у них обувь большого размера называют Kindersa:rge, то бишь "детские гробики". Почему-то мне это выражение кажется более типичным для русской "культуры", чем для немецкой.

С другой стороны, если вспомнить нибелунгов и неадаптированные сказки братьев Гримм...
Комментарии:
Fonarev
15:14 25-10-2002
А где можно почитать НЕАДАПТИРОВАННЫЕ истории братеьв Гримм? Кинь ссылочку, плиз. А то что же, детство впустую потрачено, что ли
AleXX
16:14 25-10-2002
А с какого размера в Германии начинается "большой размер обуви", не знаешь?
g]I[aHku:.:4uTep
17:20 25-10-2002
А В РОСИИ?
Голод (не тетка)
21:36 25-10-2002
AleXX , ну наш 45 - в Европе 46. Разница на единицу.
Голод (не тетка)
21:43 25-10-2002
Fonarev, не знаю, есть ли в сети на русском. Я на немецком читал. Попробую поискать.