...одна песня...одно ощущение...одно чувство...только языки - разные...
ЗАДЕРЖАТЬ ДЫХАНИЕ
Один лишь взгляд в твою сторону…
Один лишь секрет не открою никому…
Знаю я:
Ты не для меня,
Но сердце не хочет
Этого понять…
Один лишь миг была наедине с тобой…
Один лишь шанс украсть тебя у другой…
Прости меня…
Прости меня…
Но я не смогла
Не полюбить тебя…
*** Задержать дыхание –
Не заплакать…
Задержать дыхание –
Волненье спрятать…
Задержать дыхание –
Не дрожать…
И не мечтать, больше не мечтать
О тебе…
Один лишь шаг в твои объятья…
Один лишь миг, чтобы лучше узнать тебя…
Прости меня…
Прости меня…
Но я не смогла
Не полюбить тебя…
Can’t breathe
Just one more look -
I know I’ll never see you…
Just one more fool
I am now in this world.
I know that you
Are not for me
But still believe
That this can be…
Just one more step –
And I’m in your embrace…
The words you’ve said…
I know I’ve got no chance…
Forgive me now
Forgive me now
But I couldn’t help
Fallin’ in love…
*** I can’t breathe…
How can I stop all these tears?
I can’t breathe…
How can I stop all this trembling?
I can’t breathe…
So tell me how to go it through
And never think, never think
About you?...
Just one more touch…
But this is only a dream…
Too hard, too much…
Why do I feel what I feel?
Forgive me now
Forgive me now
But I couldn’t help
Fallin’ in love…
...написала давно...но с тех пор - мое любимое...
...просто обо мне...
...и об одном человеке...
...которого помню...
...которому говорю "спасибо" за то, что был в моей жизни...
...который научил меня ценить то, что имеешь и не разбрасываться этим...
...который научил меня быть сильной...и любить...
...безответно...
...но разве это не самая сильная любовь?...
...самая неприхотливая и безвозмездная...
...ничего не просящая взамен...
...спасибо ему, что мы не могли быть вместе...
...спасибо, что ничего не было...
...да и
не могло быть!!!...
...спасибо, что это однажды случилось...
...но пусть больше этого не будет...
...:)))...