(Кейра размахивает саблей и сбивает фонарь, он надает на ящики с фейерверками - те взрываются)
(Рукой Гора) Я же их для премьеры берег!!!!
(Рукой Орландо) Говорил же, не давайте ей саблю!!!
(Рукой Брукхаймера) Горчик, таки ведь можешь, когда хочешь! Порадовал! Пожалуй, я даже дам вам еще денег. Взаймы. Под проценты.
(Все бегают в панике, фейерверков много, и они все взрываются)
(Рукой Юнь Фата) Орландо, сюда!
(Рукой Орландо) А ты уверен, что тут безопасно? Я уже рубашку подпалил, теперь придется новую искать!
(Рукой Юнг Фата) Сильно подпалил? Гм... Ну-ка, иди сюда!
(Уилл и Фенг оказываются вместе в небольшом сарайчике)
(Рукой Юнг Фата) Я тут небольшой бизнес держу, продаю дешевую одежду челнокам из Приморья. Как раз сейчас партия рубашек лежит на отправку. По-моему, тебе как раз будет!
ФЕНГ: Странное совпадение, верно?
(Рукой Орландо) Ух ты, она еще и красная!
(Рукой Юнг Фата) А как же! Настоящая «Маде ин чайна», между прочим! На любой барахолке с руками оторвут!
(Рукой Холландера) Орландо, не бери! Они русским халтуру гонят! К тому же он уже давно в розыске.
СЯО ФЕНГ: Ост-Индская компания нашла мое убежище, как только ты появился в Сингапуре.
(Рукой Орландо) Но она такая красивая! Красная! Даже у Джонни не такая!
УИЛЛ: Это всего лишь совпадение!
(Рукой Орландо) Сколько?
(Рукой Юнь Фата) Сто юаней!
(Рукой Орландо) Пятьдесят!
(Рукой Холландера) Тридцать, и не больше!
УИЛЛ: Если хочешь договориться с Бекеттом - подумай о моем предложении.
(Рукой Юнь Фата) Ладно, шестьдесят! Только для тебя, от сердца отрываю! Красную, любимую!
(Рукой Орландо) По рукам! Только заплачу потом, из гонорара.
(Рукой Скарсгарда) Не верь ему, он мне открывалку не вернул!
ФЕНГ: Ты предал Барбосу, был готов предать Джека Воробья, почему бы тебе не предать и меня?
(Рукой Орландо) Вот достал! Да отдам я тебе твою железяку ржавую! Мне для этого надо хотя бы на корабль к тебе попасть!!!
УИЛЛ: Чтобы освободить отца, мне нужна Жемчужина. Помоги получить ее.
(Рукой Скарсгарда) Три дня тебе даю, потом поставлю на счетчик!
(Рукой Джонни) А я опять не могу Кита уговорить! Надо что-то придумать!
(Рукой Раша) А ты сыграй с ним в покер на участие в фильме! Выиграешь - он участвует в съемках, проиграешь - катаешь его на корабле, как он хотел, и отпускаешь с миром.
БАРБОССА: Раздобыл карты?
УИЛЛ: Не только карты. Корабль с командой!
(Рукой Джонни) Но я не выиграю!
(Рукой МакНалли) А мы тебе поможем! Все!
(Рукой Орландо) Эй, эта рубашка на мне не сходится на груди!! И в плечах узкая!! И по швам расползается!! Чоу, морда китайская, верни деньги!!!
ЭЛИЗАБЕТ: Где Сяо Фенг?
(Рукой помрежа) А у него эпизод кончился, он уже уехал с площадки.
(Рукой Орландо) Ну Чоу... ну ничего... Мы еще встретимся!!!
УИЛЛ: Мы встретимся с ним в бухте погибших кораблей.

(продолжение следует)