Про 13-летнего мальчика Грегуара ("Я не очень упитанный, во мне - 35 кило надежды"), про его дедушку Лео-мастера-на-все-руки и оглохнувшую бабушку, про школу-мечту Петаушноке-лез-уа под Валансом, про духи "Закуток", пахнувшие табаком, смазкой и рабочими инструментами.....это, конечно, не про Холдена Колфилда...но тоже очень-очень неплохо!!
Кстати, а вы знаете, что по нормам русского языка в слове ЗАКУТОК правильно ставить ударение на звуке "У"?
Да-с. Я лично уже так делать прилюдно не стесняюсь...
Да-с. Дожила...