gonchi
00:01 17-08-2007
39, 40. Harry Potter and the Order of the Phoenix - Гарри Поттер и Орден Феникса
Давно это уже было, просто забыла написать. Смотрела два раза - на русском и английском. Фильм понравился. Актрисы просто замечательные

41, 42. The Simpsons Movie - Симпсоны в кино
Ну вот и дождались. Сегодня в России на большом экране стартовали The Simpsons Movie. Не знаю как он будет смотреться на русском, но в оригинале это просто СУПЕР! Много хорошего юмора, сатиры и пародии - в общем ожидания почти оправдались (жалко, но понятно - всех героев сериала в полтора часа трудно вместить).
))))
На-русском получилось чуть хуже. Перевод вполне удачный, за исключением нескольких моментов, а вот дубляж не понравился совсем. Гомер хорошо, Мардж - от случая к случаю, Барт и Лиза - совсем плохо ((