В корейском языке нет звуков [в] и [ф]. Вместо этого господа хангуксарамы произносят какое-то ослабленное [п]. В результате получаем не video, а [пидио], а вместо Venice - ... о, ужас!!! И ведь не краснеют!
Зато мстя, они говорят, что наша "зажигалка" звучит как предложение заняться кое-чем (только вот чем - не уточняют).
НО надо еще умудриться исковеркать эту "зажигалку" так, как это делают корейцы.
И вообще, они часто ругаются: "охуе"!