Давным-давно, в январе месяце, когда все это веселье еще только начиналось, один мой разнесчастный ученик прочел вместо "чай" - "йау".
Ну, померещилось бедняге, кириллицу с латиницей перепутал. Но какой же громогласный ржач сотряс аудиторию! Я никогда раньше видом не видывала и слухом не слыхивала, чтобы люди так дружно помирали со смеху. Взрослые дядьки просто лежали на столах и, рыдая, сползали на пол. Этот "йау" потом долго поминался, и несчастному м-ру Бану, надо думать, жизни от него не было.
Но время лечит все - полагала я наивно.
И вот сегодня мне пришлось убедиться, что есть в этом изменчивом мире постоянство и история действительно движется по кругу. Во всеуслышание было заявлено: "йай"!
И - здесь зацените непрофессионализм и безмозглость препода - вместо того чтобы просто исправить ошибку, полоумная училка, сама уже сползая под стол, пропищала: Do you remember mr. Ban's "йау"?
Йожтымойо! Что тут началось!
Какие же мы все злопамятные!!!