• Древо познания осыпается невостребованными плодами. Нерадивый садовник варит из них варенье, приторно сладкое и бесполезное, которое, однако, пользуется повышенным спросом. Поэтому с точки зрения вечности совершенно неважно, на песке строить или на камне.
• С точки зрения вечности совершенно неважно, на песке строить или на камне. Поэтому Диоген цинично жил в бочке.
• Диоген жил в бочке, невзирая на отсутствие в Древней Греции бочек как таковых. Истинному философу такие мелочи не помеха - философы варенья не едят. Поэтому они умеют возделывать прошлое, собирая урожай в грядущем.
• Философы возделывают прошлое, собирая урожай в грядущем. Но, предлагая свой товар обитателям настоящего, они сильно рискуют, что из него тоже наварят варенья. Поэтому, с точки зрения вечности... etc.
Хы. Могла бы игра получиться.