На баше: "Процесс написания описания процесса разработки находится в разработке"
Друг добавил: "согласно разрабатываемому процессу"

Фразу стоит взять на вооружение при общении с кастомерами.
Попробовала перевести.
Получилось "The process of creating description of process of development is in process according to the developed process."
Надо будет ввернуть...