kv75
13:05 05-11-2007 Филатов
В одной из книг нашёл-таки более позднюю версию Федота. Она
а) более соответствует авторскому прочтению;
б) содержит по одном дополнительному (пятому) четверостишию от имени Царя и Генерала на "суде" над ними; впрочем, в аудио-версиях эти четверостишия встречаются;
в) включает огромный дополнительный текст перед самым концом, о существовании которого я даже не подозревал; в этом тексте Федот предлагает мужикам высказать свои желания, чтобы они исполнились, а один из мужиков упорно просит смерти своего соседа Кольки.
Комментарии:
cassandra
13:45 06-11-2007
огромный дополнительный текст перед самым концом, о существовании которого я даже не подозревал; в этом тексте Федот предлагает мужикам высказать свои желания, чтобы они исполнились, а один из мужиков упорно просит смерти своего соседа Кольки. -- этот текст в фильме есть. Там мой любимый Гали Абайдулов всё подлезает с требованиями: "Ну а мне -- сосед мой, Колька, чтобы помер, наконец!" :)