Учила я английский в школе с удовольствием.
потом техникум, институт. там точно без удовольствия.
после для себя пошла на курсы. нравилось.
даже с приятелем поступала в иняз на вечерний,
готовили там технических переводчиков.
приятель не поступил, я - прошла.
но учиться не пошла. работа и внерабочая жизнь затянули.
когда я собралась ехать в этом году в Англию,
пришлось срочно вспоминать, а что я помню?
накидала на наладонник разных разговорников,
опять же Lingvo. нашла статьи о Прэсли и Мэри Кей.
статьи+мр3. очень удобно. читаешь и слушаешь.
я все к тому, что подарила мне ребенка замечательную книжку:
Jerom K. Jerom Three Men in a Boat To Say Nothing of the Dog.
во-первых, легко читается. заглядываю в словарь, коне-ечно.
во-вторых, еще помнится русский текст, хотя читала давно.
в еще мне ребенка подарила на диске разные английские книжки.
так что углубляюсь в английский.

Состояние: творческое