Ирча
13:00 14-12-2007
Посвящение от Катюши на поэтическом вечере

Мои черты замрут осиротело
На мху сыром, не знающем о зное.
Мерккурий ночи, зеркало сквозное,
Чья пустота от слов не запотела.

Ручьем и телом было тело,
Теперь на век оставленное мною.
Оно отныне станет тишиною,
Бесслезной тишиною без предела.

Но даже привкус пламени былого,
Сменив на лепет голубиной стыни
И горький дрок, темнеющий сурово,
Я опрокину прежние святыни
И веткой в небе закачаюсь снова,
И разольюсь печалью в георгине.


чей сам стих не знаю
Комментарии:
Гость
16:40 14-12-2007
Ты не ищешь, потому что лень, или потому что хочешь сохранить загадку? Или провоцируешь? В любом случае, я нашёл, у идти по ссылке или нет - дело твоё.
http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_1.txt
То ли перевод странный, то ли я всё забыл, но про авторство никогда бы не догадался.
Стас
Ирча
16:44 14-12-2007
Стас я просто ну совершенно не догадалась поискать... интернет великая вещь, а я об этом забыла...
спасиб за ссылку
Гость
20:01 14-12-2007
Меня бывший руководитель выдрессировал искать. Я не к тому, что зазорно спрашивать - мне тоже поискать не сложно. Но рефлексы - штука упрямая.
Пожалуйста; сам заодно почитал, вспомнил.
Стас