Запись в журнале передаче смены: "ППР системнику - все работает" я читаю, как "ППЦ системнику - на свалку". С такой интонационной окраской, имеется в виду.