Задумалась... Я вот в разговоре, описывая состояние человека, порой употребляю слово смурный. А спросила у яндекса - нету такого слова. о.О Интересно, а мну вообще понимают? Что я имею в виду... Или так, списывают на непонятные слова. о.О
Ни, скорее наоборот, более мягкое выражение. :) Кажется, когда-то образовала его от слова пасмурный. То-есть, еще не хмурый, но уже какой-то не веселый. ^^ Но близко, это уже радует. ))
Во! Коля подсказал, от какого это слова - cмурной. %) Правда Яндекс.словари именно этого слова всё равно не нашли, но пасмурный, хмурый и невеселый в определениях выдали. ^^