18:17 26-12-2007 О Вахе
Я теперь понимаю, кого Митчелл С. пародирует в дневниках незабвенной Суллы как там дальше 
) А переводчику цикла "Ультрамар" таки надо что-то оторвать.
За саму книгу пока ничего не скажу, ибо прочла всего пару глав.
) А переводчику цикла "Ультрамар" таки надо что-то оторвать.За саму книгу пока ничего не скажу, ибо прочла всего пару глав.
Комментарии:
21:26 27-12-2007
Неужели незабвенно-пафосного Макнилла?
21:30 27-12-2007
Переводчику не только кое-что.. очень много надо оторвать. И прищемить.
16:19 28-12-2007
Dark Night, в точку Когда он про мордобой пишет все прекрасно, но вот стоит ему затянуть песнь за мега-пафосное описание внешности героев, их доблести, или еще там все - туши свет, бросай гранату.
Artemis, отдать темным эльдарам?
Когда он про мордобой пишет все прекрасно, но вот стоит ему затянуть песнь за мега-пафосное описание внешности героев, их доблести, или еще там все - туши свет, бросай гранату.Artemis, отдать темным эльдарам?
22:39 29-12-2007
Tamarrion Да-да. В этом весь Макнилл. НА месте пириводчегов, я бы не приключения "Солара Махариуса" сокращал, а макнилловские книги. Вот помню, смотрел я как-то пиратку второго Универсального Солдата. Так пиратчеги благоразумно вырезали все, кроме драк. Оставив 70 минут спецэффектов и обрывков сюжета.
отдать темным эльдарам?
зачем? Отдать его генокрадам. Или слаанешитам.
отдать темным эльдарам?
зачем? Отдать его генокрадам. Или слаанешитам.
15:44 02-01-2008
Dark Night, генокрадам это мягко. Ну слаанешитам еще куда ни шло ))))
))))
17:18 02-01-2008
Tamarrion Почему мягко? Генокрады его тоже изнасилуют в извращенной форме.
20:30 07-01-2008
Dark Night, но он-то будет уже к этому времени мертв. Он ж его убьют слишком быстро
22:27 07-01-2008
Генокрады? Неее. Они ему имплантируют зародыш, сотрут всю память и будет он плодить гибридов-генокрадов. Причем родившийся ребенок напрочь подчиняет себе родителей, бугага.