свежая - это которая? уже 10-ую перевели?)

Глупый вопрос. Нафиг его переводить??? Серия S04E10, рождественская

Khabarik, ну вот есть такие как я, вумные, которые окромя How are you? I`m fine нифига по-аглицки не понимают ))
мы даже 9-ую еще не смотрели (( ее даже палата№6 не перевела (((

Soul
Соболезную А я предпочитаю отсматривать сразу же по появлению рипов

блин.. а ммы ждемм ((

Soul
А субтитры не помогают?

Khabarik, английские?
тык фишка от просмотра фильма пропадет...
сидеть со свловарем смотреть фиьм - это чот не...
я подожду )))
лостфильм шустро переводит

Soul
Русские... Вроде достаточно быстро появляются...
А что до потери кайфа - по мне так без голоса Хью Лори смотреть бесполезно совершенно...

Khabarik, мы вот первый сезон в одноголосом перевое смотрели - вот там клевый Хауз был по озвучке. А сейчас многоголосый сделали, так как-то не так....
а уж Палата№6 - это полный алес но смотрибельно )))

Soul
К счастью я не в курсе о чем ты говоришь

Khabarik, а ты только на английском смотришь?

Soul
конечно!

Khabarik
Вау, ты крутой! how can i be like you?

Paul
Напьёшься, будешь! (с)

Это мой любимый сериал, самый лучший. Вчера у нас было 4 hours of House!

Ra Vexa
Ну уж САМЫМ лучшим бы не назвал, все же Jeeves And Wooster на мой взгляд на порядок выше... Но однозначно среди лучших

Khabarik. а у меня Вудхауз не пошел чо-та (((
Пытаюсь почитать Фрая, может потом лучше стенет...

Khabarik не видела, потому судить не могу. Просто среди всей этой драмы и соплей, а еще чрезмерно кровавых сериалов...

Soul
Не представляю как Вудхауз может не пойти А особенно в его вопрощении при помощи Фрая и Лори Совершенно гениальный сериал
Ra Vexa
Тогда однозначно рекомендую!

Khabarik, а я его читала

Soul
Почитала - теперь посмотри!

Khabarik, дык в том-то и дело. что ниасилил

Soul
Что? Прочитать или посмотреть?

Khabarik, прочитать

Soul
Ну... Вероятно плохой перевод. Обязательно кино посмотри, точно говорю. Если что он у меня весь есть на ДВД

Khabarik, спасибо
ужо все скачено ))

Soul
Тогда бегом смотреть!