Кажется, это называется "виньетка", зарисовка на десяток строк
It's Never Too Late, автор
Christiszoo
Оригинал - по ссылке. Перевод - под катом
Дисклеймер: ДЛ властвует над всеми…
Никогда не бывает слишком поздно...
“Слишком поздно для меня, сын,” – сказал я своему сыну. Словно захлопнул дверь к собственному избавлению. Я навеки мертв. Когда я приказал страже увести моего сына, он, мой сын, взглянул на меня своими сверкающими голубыми глазами.
“Значит, мой отец действительно мертв.”
От этих слов мое сердце упало. Я только что потерял своего сына... навсегда. Теперь мой сын в руках у средоточия зла, что ждет нас на своем технологическом кошмаре.
“Значит, мой отец действительно мертв.”
Да, Люк, твой отец мертв, Анакин Скайуокер мертв. Я Дарт Вейдер. Я враг. Я тот, кто убил твоего отца, тот, кто разрушил все надежды. Мне нет искупления.
“Отец, пожалуйста, помоги мне!”
Я не могу это слышать. Я не ослушаюсь моего мастера. Я не помогу тебе.
Отец, пожалуйста, помоги мне!
Анакин, пожалуйста, помоги мне!
Теперь иди, сын мой, оставь меня...
диагноз мяу