Работа, @#$. Работать в воскресенье - изврат. Прийти на работу и тупо смотреть в гербарий, делая вид, что я работаю - ещё больший изврат. Одна радость, сегодня короткий день, и все слиняли на час раньше. Ну, и я, соответственно, тоже. Где-то в середине дня даже объявили специально, типа, "Достали уже звонить и спрашивать, как сегодня работаем. Разбегайтесь на час раньше и не звоните сюда больше!" Интересно, во всех институтах есть такая техника, чтоб сразу на всех орать? Сегодня ещё ничего, а 6-го, перед праздником - каждые полчаса кто-то из институтского начальства поздравлял всех. И как, спрашивается, работать в такой обстановке?
Отдала шефу перевод статьи. Он удивился, но выдал мне ещё три статьи. Мне их надолго хватит - они на трёх разных языках. Так что, кто знает немецкий и французский, кому нечего делать и кто желает мне помочь...