Dobraya Buka
15:39 20-04-2008
Дано предложение. Дословный перевод: "Хорошо уйти и вернуться желаю".

Преподаватель (кореянка): Скажите, как это правильно по-русски?

Народ, посовещавшись: Хорошо прошвырнуться!

Преподаватель: Правда??? А я думала: "счастливого пути"...

[изображение]