amarie
23:48 11-11-2002 Возвращение.
Вот что-то из старенько-новеньких, желательно оценить и сказать свое веское слово.
Написалось перед зачетом по античной литературе по мифологии.
*
Возвращение
*
Хватит молиться, оплакивать павших. Прощай,
Камень и красный песок окровавленной Трои.
Мы отплываем на родину, ты оствай
От очистительной жертвы ахейсих героев.
*
Битвы закончены. Греки, не все ли равно,
Кто примирился, а кто недоволен судьбою?
Темные капли разлук, превратившись в вино,
Станут потом быстротечной речною водою.
*
Нет проигравших и выигравших. В смерти равны.
Как и в бессмертии. Нас ни за что не осудят.
Мы - в отдаленьи, за гребнем соленой волны,
На островах, что ни разу не видели люди.
*
Троя разрушена ныне. Проходят года.
Волны и ветер - ломается линия брода.
Кто мог подумать, что память о нас навсегда
Будет сокрыта в сказаньях слепого рапсода?
*
Правда - она избирательна. Сыплются дни,
Словно песок. Позабудь, ни о чем не жалея.
На пепелище давно прогорели огни,
И Одиссей возвратился обратно к Цирцее.

Вот. Скажите что-нибудь, пожалуйста.
Комментарии:
Алекс Лочер
11:23 12-11-2002
Неплохо. Правда не в стиле самих греков, но неплохо. Мне нравица.
amarie
14:21 12-11-2002
Спасибо!
В стиле самих греков писать не буду, но вот в стиле римлян придется - если доживу до конца года и не умру от первой сессии , буду переводить с латыни. Нас уже обрадовали.