d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
00:06 16-05-2008
Давно ничего не постил.
Все как-то не до того. Да и не происходит ничего. Самое интересное -- работа, а на работе самое интересное -- под неразглашением

Ввели вот на ярушечке блок настроений друзей. Теперь спорим сами с собой, куда должна вести кнопка "ответить" -- на коммент к настроению френда или на смен настроения у себя? С одной стороны, "ответить" -- значит совершить некое аналогичное действие, а с другой -- везде, где хоть чуть-чуть пахнет блогом или форумом, "ответить" -- это написать коммент.
Комментарии:
cassandra
дневник • Профиль
11:05 16-05-2008
если предполагается возможность комментариев, то "ответить" -- это, конечно, откомментировать. А почему бы не назвать аналогичное действие у себя как-нибудь иначе? Что-то вроде "повторить себе" или ещё что-нибудь?
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
12:28 16-05-2008
cassandra почему "повторить"?
cassandra
дневник • Профиль
14:48 16-05-2008
d-r Hogart ну, "совершить аналогичное действие". А, хотя я поняла, да, что ты имеешь в виду. Мммм.... ну, значит, всё равно надо как-то по-другому назвать
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
15:02 16-05-2008
"отзеркалить"
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
15:02 16-05-2008
cassandra да у меня тоже была мысль -- переименовать везде "ответить" в "откомментить", там где это действительно откомментить, но я оставил ее при себе
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
15:03 16-05-2008
chaoss кстати, хорошее слово, но очень уж неформальное. Не пойдет
chaoss
дневник • хочухи • Профиль
15:05 16-05-2008
d-r Hogart разве неформальное? это ж термин из психологии - "отзеркаливание". Другое дело, что не все читают книжки по психологии, эт да
d-r Hogart
дневник • хочухи • Профиль
15:13 16-05-2008
chaoss вот именно Я бы не хотел видеть на ресурсе, которым пользуюсь, такой термин