ыть...не могу РО-ровские разговоры читать! Новояз, блин.. *плачет*
)))))

Ню, это заметка для меня самой. ^^ Мне тут всё понятно и так... Если нуна, могу перевести. :gigi:

Ну хотя бы что такое прист.. часто слышу.

Извини, инета не было. ^^ Чичас переведем-с...

СеребристыйСумрак: Стр [str, Strenght - сила, один из основных параметров персонажа... здесь имеется в виду то, что с увеличением силы увеличивается и максимальный вес, который может нести на себе персонаж] может ему пригодиться если ич [не помню, как по аглицки пишется... это такой режим в "пати", группе игроков, при котором опыт за убитых монстров НЕ делится на всех участников, а достается только атакующему... например, ич рыцаря и священника... рыцарь убивает монстров и получает за это опыт, а священник лечит/усиливает рыцаря... чаще всего за какую-то плату] идет с отдачей лута [loot - вещи, остающиеся от монстров после их убиения] присту [Priest - священник, одна из профессий игроков... священник лечит игроков и усиливает их параметры].
СухареГъ: а кто мешает скидывать лут [вещи, см. выше] по почте [сервис внутри игры, с помощью которого можно отправлять игрокам текстовые сообщения и вещи... я раньше думала, что почтой можно пользоваться только в городе, у специального почтальона] во время кача [не знаю, нужно объяснять или нет... да и аглицкое исходное слово не знаю... а так, кач - это охота на монстров, с целью добычи опыта и/или вещей]?)мне и при 1 стр [сила, см. выше] отлично лутается [производный глагол от слова "лут", то-бишь, вещи собираются отлично] :)
[Aphr0D1TE]: по почте во время кача...это типа по всей локе [локация - какая-то ограниченная местность, будь это один этаж в подземелье или город, или, например, какая-то часть пустыни/леса] этот перец в очках стоит [под "перцем в очках" подразумевают внутри-игрового персонажа почтальона, за внешний вид... такие стоят в каждом городе - с их помощью можно прочитать пришедшую почту, ну и отправить ее]?)) или какая то другая почта...)
tuutikki: По правде, когда список друзей [имеется в виду окошко, в котором перечислены имена игроков, которые ты решил занести в этот список - в нем видно, в сети друг или нет, так же можно отправить приватное сообщение"] открываешь, внизу есть кнопочка - отправить письмо. Сделать это можно где угодно. Единственная проблема, между персонажами с одного аккаунта [аккаунт... нинаю, как переводится... >.< да и нужно ли... в данном случае на одном аккаунте, под одним логином, игрок может создать для себя пять игровых персонажей] не работает.

:D

зы: вот тут, кстати, можно еще сокращения посмотреть... ^^
http://www.roinfo.ru/forum/showthread.php?t=33138

отредактировано: 04-06-2008 18:25 - fali

Стр - strenght – сила, параметр персонажа
Прист – priest – священник
Лут - вещи выпадающие из игроков или монстров
Лутить - собирать лут
Акк - account - аккаунт, учетная запись

воть, энто из ссылки выше... ^^

То-есть, получается что-то такое...

СеребристыйСумрак: Сила может ему [священнику] пригодиться если охота на монстров идет с отдачей найденных вещей священнику.
СухареГъ: а кто мешает скидывать вещи по почте во время охоты?)мне и при 1 силе отлично собирается :)
[Aphr0D1TE]: по почте во время охоты...это типа по всей локации этот почтальон стоит?)) или какая то другая почта...)
tuutikki: По правде, когда список друзей открываешь, внизу есть кнопочка - отправить письмо. Сделать это можно где угодно. Единственная проблема, между персонажами с одного аккаунта не работает.

Да-а... мощно) спасибо)

Всегда пожалуйста... ^^