Когда невинная, на твой взгляд фраза вызывает бурю отрицательных эмоций у человека, который, по крайней мере, теоретически, ранее тебя понимал именно так, как сказано - это меня сильно угнетает. Я не хочу ни с кем ссориться, не хочу ничего обсуждать, что-то кому-то доказывать. Сейчас мне проще извиниться, сказать "прости" подразумевая "и прощай".
Сутки раздумий на эту тему привели к выводу, что дневник-то не виноват. В конце-концов, он был (а мало ли, возможно еще и будет) частью моей жизни...
Так что все вернулось на место.