* 1. Климат и погода *
Хорошо, что у нас есть погода. Вечная благодарность тому, кто придумал моря, океаны, водяной пар и перемещение воздушных масс. Теперь есть то, чем можно оправдать все перемены настроения, все перепады человеколюбия. Оставь меня, пожалуйста, не видишь, – идет дождь? Такой холодный ветер, – обними меня, прошу. Не обижайся, ради бога – когда тучи так низко, я сам не свой. В такую жару я не могу ничего делать. Это все проклятая погода. Завтра на всей территории... ожидается переменная вспыльчивость, столбик термометра покажет «добр», влажность глаз – 17%. В середине дня возможен резкий порывистый юмор и небольшие колебания благодушия.
Хорошо, что у нас есть климат. Что бы мы делали, если бы кому-то не пришло в голову вытянуть земную орбиту и наклонить земную ось. Теперь мы можем жить по календарю – влюбился, потому что март; невыносим, потому что июль; сошел с ума, потому что сентябрь. Устойчивый ежегодный цикл самочувствия. Расписание подвигов и подлостей. Распечатать и выдать друзьям по экземпляру.
* 2. Ветер и дождь *
Милый мой, мне почудилось - ветер шепнул мне вслед.
Ветер назначил свидание. Ветер махнул рукой.
Милая, ты ослышалась - ветра сегодня нет.
Кто это был? Признайся мне - есть у тебя другой?
Милый мой, мне почудилось - серьги дарил мне дождь.
Лил хрусталем по туфелькам, серебром - по плащу.
Сухо сейчас на улице - милая, ты мне лжешь.
Кто это был, признайся мне - может быть я прощу.
Кто это был, признайся мне? Где ты вчера была?
Ну отвечай же, милая, ну же - смотри в глаза!
Милый мой, ну и дурень ты! Дома весь день спала.
Слушай прогноз синоптиков - завтра весь день гроза.
* 3. Strange weather *
Will you take me across the Channel,
London Bridge is falling down.
Strange a woman tries to save
What a man will try to drown.
And he's the rain that they predicted,
Its the forecast every time.
The rose has died because you picked it
And I believe that brandy's mine.
And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.
The world is getting flatter,
The sky is falling all around.
And nothing is the matter
For I never cry in town.
And a love like ours, my dear,
Is best measured when its down.
And I never buy umbrellas,
For there's always one around.
And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.
And you know that its beginning,
And you know that its the end
When once again we are strangers
And the fog comes rolling in.
And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.
Current music: Tom Waits - Strange Weather