Вы слишком много читали Буджолд, если:

- Ведя по улице машину в стиле Айвена, плюёте на всё, думая, что это Барраярская традиция.
- При виде симпатичного белого котёнка думаете: "Интересно, на каком дереве он вырос?"
- Пытаетесь позвонить кому-то при помощи наручных часов.
- Причём успешно.
- Зовёте вашего домашнего кота Царапкой и ждёте, когда он родит котят.
- Не дождавшись, приносите их с улицы.
- Встречая пришедшую из магазина жену, с ужасом роетесь в покупках, и облегчённо вздыхаете, не найдя в них человеческой головы.
- Выходя на улицу, пытаетесь проверить респиратор на предмет наличия кислорода.
- Вспомнив, что респиратора у вас нет, пытаетесь навести гем-грим, но безуспешно, поскольку жена прячет от вас косметику. Плюнув на всё, говорите <Аут!> и выходите из дома.
- Если ваша жена хочет родить ребёнка или сообщает о своей беременности, бегом! Покупаете автоклав, а потом безуспешно пытаетесь понять, где на нём лампочки.
- Идя по подмосковному лесу, и подвернув ногу, думаете: <Ничего, когда-нибудь я буду здесь вице-королём !>:
- Поймав дома таракана, ищете на нём серебряный герб Форкосиганов. Не найдя, отпускаете его восвояси. Так, на всякий случай.
- Смотрите по телевизору выступление Президента и ищете у него на костюме глаза Гора. Не найдя, думаете, что это регент.
- Носите в карманах сахар, надеясь встретить лошадь.