)"только собака любит человека больше, чем себя"

одня из любимых. не удержался...

[Girl:] I'd fuck you because you are famous
I'd fuck you for your money
I'd fuck you to control you
I'd fuck you so someday I can have half of everything you own
I'd fuck you to fuck you over
I'd fuck you until I find someone better
And fuck you in secret
I'd fuck you because I can't remember if I'd already fucked you before
I'd fuck you out of boredom
I'd fuck you because I can't feel anything anyways
I'd fuck you to make the pain go away

[Manson:]
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

[Girl:]
I'd fuck you so I could feel something instead of nothing at all
I'd fuck you because you are beautiful
I'd fuck you because you are my nigger
I'd fuck you because I am your whore
I'd fuck you because you are a whore
I'd fuck you for fun
I'd fuck you for fun
I'd fuck you because I can't
I'd fuck you so I have a place to stay
I'd fuck you so you will protect me
[Manson:]
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

хреновая фея Почему, можно любить человека больше чем себя, только это не очень здоровое состояние и в случае отсутствия взаимности приводит к печальным последствиям.

Повелитель Мух переводтить не пробовал?))
любимая всё-таки)))
у меня с английским жёнепарлдофгансе!

Вот феечка - всё понимает))

имя необязательное
Вот феечка - всё понимает -которая?))

Смешная зебра Не я, это точно. Машуля у нас на инъязе, кажись.

я не про языек, а про жизнь.
так что ответ - неверный.

а давайте переведем!

*video*

имя необязательное [изображение]
Повелитель Мух Могу потом помочь зарифмовать, а с переводом - это кхреновая фея

я переведу, вечерком

Повелитель Мух Давай, будет занятно.

слово фак переводить соблюдая цензуру или просто?
Повелитель Мух. не знаю где вы взяли текст, но там нет I'd fuck you там просто I fuck you
я не мелочусь. просто это разные грам. конструкции

короче. пока используем слово "имею". цензура типа.
я имею тебя потому, что ты популярен
я имею тебя из-за твоих денег (ради твоих денег)
я имею тебя чтобы контролировать тебя
я имею тебя и значит однажды смогу заполучить половину того что есть у тебя
я имею тебя чтобы проиметь (тут лучше все же "проебать") всего тебя
я имею тебя пока не найду кого-то лучше

и так далее. очень жизненно, кстати.

хреновая фея щас проверю в нескольких местах. Захуячим подстрочник, а потом литературно обделаем.

http://www.sing365.com/music/lyric....8256CFD00064085

http://www.azlyrics.com/lyrics/mari...n/paranoir.html

http://www.diglyrics.com/zh/lyrics/.../Para-noir.html

http://www.mp3lyrics.org/m/marilyn-manson/para-noir/

Где-то пятьдесят на пятьдесят. Мне I'd больше нравится.

слово имею как-то не отражает. fuck все же помягче и не такое грубое, как русское ебать. может остановимся на "трахнуть"?

(Дефка я трахаю тебя потому, что ты знаменит
я трахаю тебя потому что у тебя есть деньги
я трахаю тебя чтобы управлять тобой
я трахаю тебя и значит однажды смогу заполучить половину того что есть у тебя
я трахаю тебя чтобы проебать всего тебя
я трахаю тебя пока не найду кого-то лучше
И трахаю тебя тайком
я трахаю тебя потому что не помню точно, трахала ли я тебя раньше
я трахаю тебя из скуки
я трахаю тебя потому что я все равно ничего не могу почувствовать
я трахаю тебя чтобы прогнать боль


(Мэнсон трахаю тебя потому что я любил тебя
трахаю тебя так же чтобы любить тебя
мне не нужна причина чтобы по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя


(Дефка я трахаю тебя и могу вместо пустоты хоть что-то ощутить
я трахаю тебя потому что ты прекрасен
я трахаю тебя потому что ты мой ниггер
я трахаю тебя потому что я твоя блядь
я трахаю тебя потому что ты блядь
я трахаю тебя для развлечения
я трахаю тебя для развлечения
я трахаю тебя потому что не могу
я трахаю тебя и смогу у тебя остаться
я трахаю тебя чтобы ты защищал меня

(Мэнсон трахаю тебя потому что я любил тебя
трахаю тебя так же чтобы любить тебя
мне не нужна причина чтобы по-своему ненавидеть тебя
трахаю тебя потому что я любил тебя
трахаю тебя так же чтобы любить тебя
мне не нужна причина чтобы по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя

мне не нужна причина чтобы по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя
по-своему ненавидеть тебя

я смотрю вы подружились))
а что выходит с конструкцией I'd? - очень интересно!))

имя необязательное условное наклонение,

я бы тебя выебла

ну да, так весьма романтичней получаеццо)

Действительно, очень жизненно)))

а теперь литературно обделать и все дела. кстати, песнь-то прослушали?

вот только что.
надо подумать малясь...
её можно кавернуть...

Прямо как децкая игра с мячом: "Я знаю пять имен мальчиков - Ваня раз, Петя два..."

- У меня есть десять причин, чтобы спать с тобой...
- А у меня только одна...

так оно и есть. правда жызни.

Да нихрена не правда, на самом деле.
Все разные, конечно...)

Трудновато такой текст "обделать" буит)))

чо там обделывать?))
ты трек то послухай?))

Да слухала я... "Я знаю пять имен...")))
Но так тоже не оставишь - не по-русски))

это жэш - креатив!
дадим отсосать мумитролю!

Валяй!)))
А я патыньки... ))

спокойной ночи, игогошенька!

чё за мумитрули?

тут жыж Великий, а вы?

*video*

сильное шоу.

над литературной обделкой надо подумать, щас аут какой-то

и тебе спокойной ночи)

О! повелитель. вы более устойчив, чем я
теперь дело за нашими литераторами)

хреновая фея завтра чё нить придумаем

утро вечера.
не слишком мудрёное название?

как писал Арканов лучше 150 с утра, чем 220/180 вечером

кстати. обьясните мне. почему слово трахать мягче и благозвучнее чем ебать?) по-моему, те же яйца, только..(с)

корни разные - как минимум

хреновая фея это жыж подстрочник, поэтому. оно не мягче и благозвучнее, а просто ближе по смыслу и силе. Вот в обделке "ебать" будет к месту.

Повелитель Мух The Whip - альбомчег

спасибо болшое!

Повелитель Мух Да уж правдивенький текстик получился, молодца, извините что не учавствовала, работы - валом (и трахают некоторые - потому что сами ни хрена немогут )

Переводить-та будем или как?

я щас не могу...(((
песню записываю, вечером - послушать позову всех...
справитесь без меня?))

Феечка наскоро поможет!

Повелитель Мух Давай попробуем, распечатала себе текстик - буду думать, благо настроение соответствует.

Возможно баян, но ... как-то так в общем. За Менсона чур текст с вас, мне надо бежать, я на работе.

(Дефка я трахаю тебя потому, что ты знаменит
я трахаю тебя потому что люблю лишь то, что блестит
я трахаю тебя чтобы легче тобой управлять
я привыкла именно так все получать
я трахаю тебя при каждом удобном случае
я трахаю тебя но ищу кого-то получше
я трахаю тебя мне кажется тысячу лет
я вижу тебя насквозь и напросвет
я трахаю тебя только чувствую лишь отвращенье
я трахаю тебя до озноба, до иступленья

(Дефка я трахаю тебя пустоту тобой заполняю
я трахаю тебя я от взгляда твоего кончаю
я трахаю тебя я просто не умею любить
я трахаю тебя я хочу тебя приручить
я трахаю тебя я развратная, подлая блядь
я трахаю тебя я просто не могу перестать
я трахаю тебя это мое развлеченье
я трахаю тебя это мое извращенье
я трахаю тебя и считаю эти мгновенья
я трахаю тебя и в этом мое спасенье

отредактировано: 09-07-2008 16:52 - Крестная фея

ааааааааааю.фея.. ты знаешь кто? ты-фея!)))

Крестная фея отлично, риспект ман! А теперь можно попробовать заменить трахать на ебать

исполняется на мотив "кто тебя выдумал, звездная страна"

(Дефка):
Я б тебя выебла
Ты ж знаменит
Я б тебя выебла
Пусть заблестит
Я б тебя выебла
Чтоб управлять
Я б тебя выебла
Чтоб обобрать
Я б тебя выебла
Ночью и днем
Я б тебя выебла
Белым конем
Я б тебя выебла
У всех на виду
Если окажешься
Лучше найду
Я б тебя выебла
Насквозь всего
Ебля с тобой
Не дает ничего
Буду ебать тебя
Тысячу лет
И от меня
Ты уйдешь на тот свет

и почему мне все это так нравится?))
гении!

гы!

Если окажешься-если откажешься?

хреновая фея конечно, описька. Надо бы подправить его, эт черновой вариант. Пеши второй куплет.

Повелитель РњСѓС… у меня нет стихотворных талантов.
и еще у меня опера, блин(( потому вот это-ваш ник

Оба варианта хороши, злоебучие такие... )))
Я не стала даже пытаться, тк этот взгляд на проблему мне чужд)

хреновая фея , опера-шмопера. Мазохистка.

Смешная зебра , а тут никто взгляды и не излагает. Песнь переводим.

Повелитель Мух
Ну... Литературный переводчик всегда вкладывает что-то своё, мне кааца.)

хреновая фея Спасибо за такую реакцию, рада что понравилось, что не зря.
Повелитель Мух Отлично! (особенно мотивчик )
Смешная зебра Это наш взгляд на их проблему.

Смешная зебра я даже предполагаю что именно вкладывают.

Крестная фея поехали второй куплет.

Повелитель Мух Осталось только за Менсона написать, но я сейчас не очень могу, вчера в офисе на меня и так немного косо смотрели, слава богу Мамонтик со своим чудным аватаром не коментил, а то бы решили, что это порно сайт какой-то. А вообще, попробую.

Крестная фея
слава богу Мамонтик со своим чудным аватаром не коментил, а то бы решили, что это порно сайт какой-то.

Кстати Мамонтик, ты где,а? А то нам без тебя не весело.

аватарко))

да на работе я всё))
а домой прихожу - и на коменты сил нет чото))

но - все молоцы!
очень круто, очень!

имя необязательное аватарко)) Дык, с мого ДР. Правда я молодец

правда!