Edwin Hall
11:07 13-08-2008 Чуть-чуть о жизни
Расхожее выражение — «Расскажи Богу о своих планах, и он рассмеется в ответ». На практике это означает то, что будущее всегда неопределенно, как бы мы ни старались внести в это ясность со всей своей человеческой страстью к детерминированности. Хотя есть люди, которым в кайф эта неопределенность. И вот им, пожалуй, легче всего, несмотря на то, что часто такая жизнь только сегодняшним днем выглядит как чрезмерная беспечность. Но именно в сегодняшнем дне и заключается наша сила. То, что будет завтра, мы во многом определяем сегодня. Мы не планируем на пять лет вперед, мы не фантазируем, не страдаем заранее от придуманных же неудач — и наоборот, не уверяем себя, что всё всегда будет ровно так, как мы придумали — мы просто делаем то, что считаем нужным, здесь и сейчас. Стойко вспоминаются слова Сары Коннор из незабвенного второго «Терминатора», фильма про людей и связь их настоящего с будущим.

The future is not set. There's no fate but what we make for ourselves.

The future, always so clear to me...
had become like a black highway at night.
We were in uncharted territory now...
making up history as we went along.