Что-то я забыл сказать...
Перевод "Огневого контакта" и "Тройного Ноля" завершен. Переводили Эвок и я, текст поделился примерно пополам (хотя часть Эвока все же больше).
Лично мне эта работа доставила большое удовольствие. И отдельное спасибо Эвоку за вычитку; честно говоря, глядя на некоторые свои ошибки, за голову хватался.
(из неочевидного - надо же было сообразить, что в этом контексте "chaotic" - "непредсказуемый". Видимо, слишком много читал вархаммер-текстов, где сие есть именно что "хаотический").
Скачать обе книги можно у Эвока.
Приятного чтения.

Фоновая музыка Испытание близнецов - Соблазнение Крисании
Настроение: переводческое