Сейчас смотрела идиотский сопливый фильм с Хью Грантом... смотрела, потому что фильм недублированный... (стараюсь потихоньку отходить от дублированной продукции, но зачастую попадается всякая фигня, а хорошее кино пока смотрю по-русски)... Так вот фильм был с субтитрами (для глухонемых)... что интересно в таких фильмах внизу письменно обозначаются не только реплики героев, но и описание звуков... так вот в связи с этим возникает вопрос... что может значить для глухого человека словосочетание "мягкая гитарная музыка" или что-то подобное? Он же вообще понятия не имеет, как звучит гитара?
На самом деле ведь мы очень счастливые люди... мы знаем, как звучит гитара да и прочие музыкальные инструменты! Грешно нам роптать даже на отсутствие абсолютного музыкального слуха...:)