У меня есть один студент первого года обучения, который осознанно пошел учить персидский язык, потому что ево преподает Рамиль Тагирыч...то есть я.
Короче, он сегодня узнал, что персидский язык - это язык полюбившихся многим россиянам героев увлекательной передачи "Наша Рашша" Равшана и Джумшуда - гастрарбайтеров из солнечного Таджикистана.
Я даю задание переведите на персидский язык предложение "В нашем университете учится 16 тысяч студентов".
У меня спрашивает Артём, а как будет "наш университет". Я говорю, нашу Рашшу смотрите?
Артем:
- Насяльника-а-а-а!
Я говорю:
- Та-а-а..! Джумшуд ма быль?
Артём смеется, думает: Рамиль шутит)
Я говорю:
- "наш университет" так же почти будет: данешгах-ма
Артем: мой мозг щас взорвётся!
Я говорю:
- дай бог чтоб каждый день мозг твой взрывался и ты много нового узнавал..)