Salma
16:14 02-10-2008 Abba/You Owe Me One - Перевод
Now there's a shadow falling over our faces
Doubt forever in our hearts
And in a while we'll start to pick up the traces
We won't find the missing parts
Buy me a ticket I'll go to the Bahamas
I need a rest from our petty little dramas
Yes I really do
Теперь тень опустилась на наши лица,
Сомнение навсегда в наших сердцах.
И во время, когда мы начнем собирать следы,
Мы не найдем недостающие детали,
Купи мне билет, я поеду на Багамы,
Мне нужен отдых от наших мелких драм.
Да, я действительно сделаю это.
Aha um hum
Look what you've done
I'm missing all the fun
Baby you owe me one
Aha um hum
It's my turn to run
A chance to see the sun
Baby you owe me one
Ага, угу,
Посмотри, что ты сделал.
Я потеряла все веселье.
Детка, ты должен мне одно.
Ага, угу,
Это мой вираж к короткому путешествию,
Шанс увидеть солнце,
Детка, ты должен мне одно.
I wasn't ready for this kind of intrusion
I was taken by surprise
Now both of us are in a state of confusion
Hesitation in our eyes
Something unwanted has entered our existence
I think it's better to view it from a distance
Yes I really do
Я не была готова к вторжению такого рода,
Я была застигнута врасплох.
Теперь мы оба в состоянии полного замешательства,
Сомнение в наших глазах,
Что-то нежелательное вошло в нашу жизнь.
Я думаю, лучше посмотреть на это с расстояния.
да, я действительно так думаю.
Aha um hum
Look what you've done
I'm missing all the fun
Baby you owe me one
Aha um hum
It's my turn to run
A chance to see the sun
Baby you owe me one
Ага, угу,
Посмотри, что ты сделал.
Я потеряла все веселье.
Детка, ты должен мне одно.
Ага, угу,
Это мой вираж к короткому путешествию,
Шанс увидеть солнце,
Детка, ты должен мне одно