Звонила родственница, которая лет пятнадцать (если не больше) назад в шаты уехала.
Мама ей про то что на пенсию не прожить - работать приходится.
А родственница: "Что значит "не прожить"? В Европу-то вы ездить сможете? На поездки хватит?"
...
Tara а она российскую пенсию не получает что ли? А она, как уехала, работа - дом, дети - работа. - и русский язык тоже не понимает? на пенсию не прожить - работать приходится ???
Ромашка Не, не получает - молодая еще.) И я тут подумала: пожалуй, "не прожить" не понимает - опыта не было. Это как предупредить "нет в доме еды": кто-то тащит коробку конфет и бутылку шампанского, а кто-то макароны и шпротный паштет.